Kto przet?umaczy?

[adalash]

Hej.
Kto by mi przet?umaczy? tekst z piosenki? Sam bym przet?umaczy? ale mi si? nie chce.
Za pomoc oczywi?cie repucik.

Tekst ?atwy...

Every street in this city
is the same to me
Everyone's got a place to be
but there's no room for me
Am i to blame?
When the guilt and the shame hang over me
Like a dark cloud,
That chases you down in the pouring rain.

It's so hard to find someone
who cares about you,
but it's easy enough to find someone
who looks down on you

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you

It's not what it seems
when you're not on the scene
There's a chill in the air
But there's people like me
That nobody sees so nobody cares

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone ?
Why is it so hard to find someone
who cares about you ?

I swear this time it won't turn out
the same 'cause now I've got myself to blame
And you'll know where we'll end up
on the streets that is easy enough
to find someone who looks down on you

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone ?
Why is it so hard to find someone
who cares about you ?

?r?d?o tekstu :

Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć link. Zaloguj or Rejestracja

?eby nie by?o... na POLSKI

 

[Nivek]

Odp: Kto przet?umaczy?

A? tak trudno wpisa? w translator ??

Ka?da ulica w tym mie?cie
jest taka sama do mnie
Ka?dy ma miejsce na
ale nie ma miejsca dla mnie
Czy jestem winny?
Gdy winy i wstyd mi zwisa?
Jak ciemna chmura,
To ?ciga si? w strugach deszczu.

Tak trudno znale?? kogo?,
kto dba o ciebie,
ale jest to do?? ?atwe znale?? kogo?,
kt?ry patrzy na ciebie

Dlaczego tak trudno jest znale?? kogo?,
kto dba o ciebie?
Kiedy jest na tyle ?atwe, aby znale?? kogo?,
kt?ry patrzy na ciebie

To nie to co wydaje si?
kiedy nie jeste? na scenie
Nie ch??d w powietrzu
Ale to nie ludzie tacy jak ja
?e nikt nie widzi, wi?c nikogo nie obchodzi

Dlaczego tak trudno jest znale?? kogo?,
kto dba o ciebie?
Kiedy jest na tyle ?atwe, aby znale?? kogo?,
kt?ry patrzy na ciebie
Dlaczego tak trudno jest znale?? kogo?,
, kt?ry mo?e przechowywa? j? wraz
kiedy ju? si? wycofa??
Dlaczego tak trudno jest znale?? kogo?,
kto dba o ciebie?

Przysi?gam, ?e tym razem nie oka?e si?
tym samym, bo teraz mam si? do winy
I b?dziesz wiedzia?, gdzie my w ko?cu
na ulicach, ?e jest do?? prosta
znale?? kogo?, kto patrzy na ciebie

Dlaczego tak trudno jest znale?? kogo?,
kto dba o ciebie?
Kiedy jest na tyle ?atwe, aby znale?? kogo?,
kt?ry patrzy na ciebie
Dlaczego tak trudno jest znale?? kogo?,
, kt?ry mo?e przechowywa? j? wraz
kiedy ju? si? wycofa??
Dlaczego tak trudno jest znale?? kogo?,
kto dba o ciebie?

wiem ?e to niedok?adne t?umaczenie , ale chyba zrozumiesz xd

 

[adalash]

Odp: Kto przet?umaczy?

dzi?kuje..
repucik